Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml
Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml: kuru ciltler için dört filtreli, dolgun dokulu güneş korumalı nemlendirici
Bir markanın zengin sürümü nasıl kurduğu, iki içerik listesini yan yana koyunca görünür. Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30, serinin hafif SPF'li üyesiyle aynı temel formüldür; ikisini üç kalemlik bilinçli bir değişim ayırır. Kuru ve çok kuru hassas ciltler için 40 mililitre. Avene şöyle tanıtıyor:
“Kuru, Çok Kuru ve Nemini Kaybetmiş Hassas Ciltler için Su Bazlı Güneş Korumalı Nemlendirici Krem. Alerjik reaksiyon riskini minimize edecek şekilde formüle edilmiştir. Komedojenik değildir.”
Avene
Kısaca
- Klinik profil: gündüz filtresi isteyen kuru hassas cilt
- Koruma: SPF 30 · dört organik filtre · hafif sürümle aynı sistem
- Fark: emici çıkarılmış; shea, C10-18 trigliserit ve stearil alkol eklenmiş
- Dikkat: parfümlü · bir filtre [nano] notlu · 6 ay
Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 ne işe yarar?
Önce iki sürümü ayıran değişime, sonra filtre sistemine bakalım:
- 1 · Rich'i hafif sürümden ayıran üç kalem: İki formülün otuz beş kalemi aynı ve aynı sırada. Fark şu: Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml listesindeki alüminyum nişasta oktenilsüksinat burada yok; yerine shea yağı, C10-18 trigliseritler ve stearil alkol var. Çıkarılan bir emici, yani parlaklığı tutan kalem; eklenen üçü yağ fazını kalınlaştırıyor. Kısacası mat bitiş çıkarılmış, dolgunluk konulmuş.
- Değişim ne anlatıyor: Shea yağı ve C10-18 trigliseritler oda sıcaklığında katı, ciltte eriyen yağlardır; eriyen dokuyu bunlar verir. Stearil alkol hem yumuşatıcı hem kıvam veren bir yağ alkolüdür. Çıkarılan emici ise yüzeydeki yağı ve nemi kendine çeker: karma ciltte istenen, kuru ciltte istenmeyen bir davranış. Ürün kuru cilde göre yeniden kurulmuş.
- 2 · Filtre sistemi: hafif sürümle birebir aynı: Dört organik filtre, aynı sırada: iki triazin yapılı filtre geniş bantta, biri UVB tarafında, bütil metoksidibenzoilmetan UVA tarafında çalışır; dördü de yönetmeliğin izin verilen UV filtreleri ekinde kayıtlıdır. Kuru cilde geçilirken korumadan ödün verilmemiş. Polimetil metakrilat ise on üçüncü sıradan onuncuya çıkmış: emici gidince parlaklığı kırma işi büyük ölçüde bu film oluşturucuya kalmış. Avene dokuyu zengin ve kadifemsi diye tanımlıyor, mat demiyor.
- Yaygın bir yanlış: kuru ciltte SPF ayrı sürülmek zorundadır: Zorunlu değildir. Asıl sorun, nemlendiricinin üstüne gelen ayrı filtre katmanının topaklanması ve filtrenin bu yüzden atlanmasıdır. Ayrı tutmanın avantajı ise gün içinde yenilemenin kolaylığıdır.
- Ne biliyoruz, ne çıkarıyoruz, ne bilmiyoruz: Ölçülmüş olan: SPF 30 değeri ve dört filtrenin yönetmelikteki kayıtları. Formülden çıkardığımız: yağ fazının kalınlaştığı ve emicinin çıkarıldığı. Elimizde olmayan: UVA koruma faktörü (PPD), su direnci ve kesin pH.
Parfüm listede bulunur. Altı bileşenin yönetmelik eki kaydı tablodadır.
Hydrance UV-Rich kimler için uygun?
✔ Size göre olabilir, eğer
- Cildiniz kuru ve gündüz filtresi istiyorsanız; iki iş tek katmanda,
- Ayrı güneş ürünü nemlendiricinin üstünde topaklanıyorsa; sorun ortadan kalkar,
- Kışın hafif sürümün yetmediği bir cilt; aynı korumanın dolgun hâli.
✖ Başka bir ürün daha uygun olabilir, eğer
- Normal ya da karma bir cilt: Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml aynı sistemi mat bitişle taşır.
- Akşam için: Avene Hydrance Rich Nemlendirici Krem 40 ml aynı dolgunluğu filtresiz verir.
- Plaj ve uzun açık hava: günlük bakım katmanıdır, su direnci verisi yoktur.
- Kokuya tepki veren bir cilt: listede parfüm kalemi bulunur.
Hydrance UV-Rich günlük rutinde nasıl kullanılır?
Kısa cevap: Sabah tek uygulama; yüz, boyun ve dekolte. Belirleyici olan sıra değil miktardır: SPF değeri ancak yeterli miktarla elde edilir.
🌅 Sabah · protokol
1. Temizlikten sonra cildi kurulayıp başlayınız.
Neden kuru cilde? Filtre taşıyan ürün ıslak yüzeyde homojen dağılmaz; film düzgün kurulmazsa koruma da kurulmaz. Nemli cilt kuralı filtresiz nemlendiriciler içindir.
2. Yüz için iki parmak boyu ürün ayırınız.
Bu ölçü nereden geliyor? SPF değerleri santimetrekareye 2 miligram ürünle ölçülür; iki parmak boyu o miktarın pratik karşılığıdır. Çoğu kişi bunun altında kalır ve koruma o oranda düşer. Ölçü bizim önerimizdir.
3. Dört noktaya bırakıp dışa doğru yayınız, ovmayınız.
Ovmak neden sorun? Filtre bir film olarak çalışır; ovma filmi inceltir ve eşitsiz bırakır. Alın, iki yanak ve çeneye bırakıp dışa yaymak daha düzgün bir örtü verir.
4. Boyun ve dekolte için ayrıca bir miktar daha ayırınız.
Neden ayrıca? Avene ikisini de uygulama alanına katıyor; yüz için ayrılan miktar bu bölgelere yetmez.
5. Üç-dört dakika bekleyip makyajınıza geçiniz.
Beklemek şart mı? Dolgun dokuda film daha geç oturur; beklenmeden sürülen fondöten hem kayar hem filtre filmini bozar.
🌙 Akşam
6. Akşam filtreyi tam olarak temizleyiniz.
Tek yıkama yeter mi? Yağ fazı dolgun, film oluşturucu içeren bir ürün tek yıkamayla tam kalkmaz: önce yağ ya da misel esaslı temizleyici, ardından normal yıkama.
7. Gece filtresiz bir nemlendiriciye geçiniz.
Neden aynı ürün değil? Gece filtreye ihtiyaç duyulmaz. Avene Hydrance Rich Nemlendirici Krem 40 ml filtresiz eşdeğeridir; Avene Hydrance Rehydrating Serum 30 ml kullanıyorsanız krem onun üstüne gelir.
⚠️ En sık görülen üç hata
Az sürmek.
Sonucu ne olur? Yarım miktarla elde edilen koruma, ürünün taşıdığı değerin belirgin biçimde altındadır. En büyük kayıp buradan olur.
Kış aylarında filtreyi bırakmak.
Neden sorun? Işık mevsime göre kaybolmaz; kar ve açık gökyüzü yansımayı yükseltir. Kuru cildin kışın daha çok ihtiyaç duyduğu üründe filtreyi de bırakmak gereksiz bir kayıptır.
Akşam yarım temizlemek.
Ne olur? Film üzerinde kalır, gece bakımının altına girer ve sabah cilt pürüzlü hissedilir.
📆 Sonuç ne zaman görülür
Nem hissinde günler, korumada birikim.
Nasıl yani? Kuruluk hissindeki değişim günler içinde fark edilir. Filtrenin karşılığı günlük izlenemez; düzenli kullanımın birikimli sonucudur.
Bölgeler, sabah uygulaması ve güneş uyarısı Avene'nindir. Miktar, dört nokta tekniği, bekleme, çift temizlik ve zaman beklentileri bizim önerilerimizdir; genel dermokozmetik pratiğine dayanır, bu ürün için ölçülmüş veriler değildir.
Hydrance UV-Rich'ten ne beklenmeli, ne beklenmemeli?
- Avene cildi çevresel faktörlere karşı koruduğunu belirtiyor
- Avene nemlendirmeyi dipnotta cildin üst katmanlarına bağlıyor
- Dört filtreli, SPF 30 değerinde günlük bir koruma katmanı
- Plaj koruması: su direnci verisi yoktur
- Mineral filtre: dört filtrenin tamamı organiktir
- Mat bitiş: emici kalem bu sürümde yok
- Patentli bir aktif: dipnot patentin beklendiğini yazıyor
Sık sorulan sorular
Hafif sürümden farkı?
Otuz beş kalem aynı. Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml listesindeki emici burada yok; yerine shea yağı, C10-18 trigliserit ve stearil alkol var. Filtre sistemi aynıdır.
Ayrıca güneş kremi gerekir mi?
Uzun süre dışarıdaysanız evet; Avene bu durumda yeterli güneş koruması istiyor.
Filtreler mineral mi?
Hayır; dördü de organik filtredir. Titanyum dioksit veya çinko oksit yer almaz.
[nano] yazması bir sorun mu?
Nano notu uyarı değil, yönetmeliğin yazım kuralıdır; filtre izin verilen UV filtreleri ekinde nano formuyla kayıtlıdır.
Akşam da kullanılır mı?
Gerekmez; gece filtreye ihtiyaç duyulmaz. Filtresiz eşdeğeri Avene Hydrance Rich Nemlendirici Krem 40 ml.
ÜTS'de kayıtlı mı?
Evet. Ürün Takip Sistemi'nde bu barkod kayıt altına alınmış durumdadır; kayıt kozmetik ürün olarak, yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri işlev koduyla görünür.
Kullanırken
- Avene ürünü haricen kullanım için tarif ediyor; göz ile temastan kaçınılmasını ve güneşe maruz kalma durumunda yeterli korumadan şaşılmamasını istiyor.
- Formülde parfüm kalemi vardır; kokuya duyarlı bir ciltte yeni ürünü önce küçük bir alanda denemek yerinde olur.
- Tabloda altı madde için yönetmelik eki kaydı vardır.
Birinci madde Avene'nindir; ikinci ve üçüncü maddeler bizim hatırlatmalarımızdır.
Tam içerik listesi (39 bileşen), bileşenlerin görevleri ve kaynaklar
| Bileşen | Görevi ve kaynağı |
|---|---|
| Avene Termal Su Avene Thermal Spring Water (Avene Aqua) | Formülde yer alır. · Kaynak: içerik listesi (Avene) |
| C12-15 alkil benzoat C12-15 Alkyl Benzoate | Antimikrobiyal, yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Dikaprilil karbonat Dicaprylyl Carbonate | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Diizopropil adipat Diisopropyl Adipate | Yumuşatıcı (emolyan), koku verici, esneklik verici, cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliserin Glycerin | Nem tutucu, cilt koruyucu, çözücü, kıvam düzenleyici, denatüre edici, saç bakım, ağız bakım ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol [nano] Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol [nano] | Işık dengeleyici ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen UV filtresi (Ek VI, giriş 23). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Su Water (Aqua) | Çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Bis-etilheksiloksifenol metoksifenil triazin Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine | Saç bakım, ışık dengeleyici, UV emici ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen UV filtresi (Ek VI, giriş 25). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Dietilheksil butamido triazon Diethylhexyl Butamido Triazone | Işık dengeleyici, UV emici ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen UV filtresi (Ek VI, giriş 17). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Polimetil metakrilat Polymethyl Methacrylate | Film oluşturucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Bütil metoksidibenzoilmetan Butyl Methoxydibenzoylmethane | Işık dengeleyici, UV emici ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen UV filtresi (Ek VI, giriş 8). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Shea yağı Butyrospermum Parkii (Shea) Butter | Cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Metil glüset-20 Methyl Gluceth-20 | Nem tutucu ve nemlendirici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| İzosetil stearoil stearat Isocetyl Stearoyl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Trietilheksanoin Triethylhexanoin | Saç bakım, koku verici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Hidrojene nişasta hidrolizatı Hydrogenated Starch Hydrolysate | Nem tutucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C10-18 trigliseritler C10-18 Triglycerides | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliseril stearat Glyceryl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan) ve emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| PEG-100 stearat PEG-100 Stearate | Temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Potasyum setil fosfat Potassium Cetyl Phosphate | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Benzoik asit Benzoic Acid | Koruyucu, koku verici ve pH düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen koruyucu (Ek V, giriş 1). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Kaprilik/kaprik trigliserit Caprylic/Capric Triglyceride | Koku verici, çözücü ve cilt bakım (örtücü) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Kaprilil glikol Caprylyl Glycol | Koku giderici, yumuşatıcı (emolyan), saç bakım ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Desil glukozit Decyl Glucoside | Temizleyici, emülsiyon dengeleyici ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Disodyum EDTA Disodium EDTA | Şelatlayıcı ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Parfüm Fragrance (Parfum) | Koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliseril behenat Glyceryl Behenate | Yumuşatıcı (emolyan) ve emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliseril dibehenat Glyceryl Dibehenate | Yumuşatıcı (emolyan) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Fitosteroller Phytosterols | Cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Poliakrilat-13 Polyacrylate-13 | Film oluşturucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng Kullanımı sınırlı madde (Ek III, giriş 66 · poliakrilamidler). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Poliizobüten Polyisobutene | Bağlayıcı, film oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Polisorbat 20 Polysorbate 20 | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Propilen glikol Propylene Glycol | Nem tutucu, koku verici, çözücü, kıvam düzenleyici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sorbitan izostearat Sorbitan Isostearate | Emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Stearil alkol Stearyl Alcohol | Yumuşatıcı (emolyan), emülsiyon yapıcı, emülsiyon dengeleyici, köpürmeyi destekleyici, koku verici, opaklaştırıcı, yağ dengeleyici, temizleyici yüzey aktif ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tokoferol (E vitamini) Tocopherol | Antioksidan, koku verici, cilt bakım ve cilt bakım (kapatıcı) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tokoferil glukozit Tocopheryl Glucoside | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tribehenin Tribehenin | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Ksantan gam Xanthan Gum | Bağlayıcı, emülsiyon yapıcı, emülsiyon dengeleyici, jel oluşturucu, cilt bakım, temizleyici yüzey aktif ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
Otuz dokuz kalemlik liste ürünün orijinal ambalajından okunmuştur. Ürünün Türkçe etiketinde altıncı kalemin adı eksik harfle, üç kalem ise aralarında virgül olmadan yazılmıştır; kartta ambalajdaki yazım esas alınmıştır. Altı madde için yönetmelik ek kayıtları satırlarda belirtilmiştir. Bileşen görevleri CosIng'de o madde için yazılı sınıflardan seçilmiştir.
Kaynaklar: ürün tanımı, kullanım, uyarılar ve ithalatçı Avene (Türkçe etiket) · içerik listesi ve net miktar orijinal ambalaj · bileşen görevleri ve ek kayıtları CosIng · kayıt durumu Ürün Takip Sistemi (AB CosIng ↗) · kullanım sınırları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480). Bağlayıcı olan, elinizdeki ürünün üzerindeki bilgidir.
Ürün Künyesi
| Marka | Avene (Eau Thermale Avene) |
|---|---|
| Ürün adı (Türkçe etiket) | Hydrance Rich Cream SPF30 40 ml · Kuru, Çok Kuru ve Nemini Kaybetmiş Hassas Ciltler için Su Bazlı Güneş Korumalı Nemlendirici Krem |
| Ürün türü | Kozmetik ürün · yüz, boyun ve dekolte için SPF 30 güneş korumalı nemlendirici krem |
| Net miktar | 40 ml |
| Barkod (EAN / GTIN) | 3282770208795 |
| Cilt tipi / kullanım bölgesi | Kuru, çok kuru ve nemini kaybetmiş hassas ciltler · yüz, boyun ve dekolte |
| Etikette öne çıkan içerik | Avene Termal Su · Cohederm (markanın aktif içerik kompleksine verdiği ad) · dört UV filtresi · shea yağı · tokoferol |
| Kullanım şekli | Sabahları yüz, boyun ve dekolte bölgesine uygulayınız. |
| Açıldıktan sonra kullanım | 6 ay |
| Üreticinin uyarıları | Yalnızca haricen kullanım içindir. Gözle temas etmesinden kaçınınız. Güneşe maruz kalma durumunda yeterli güneş koruması kullanınız. |
| Üretici | Laboratoires Dermatologiques Avene (Pierre Fabre Dermo-Cosmetique) · 45, place Abel-Gance 92100 Boulogne - Paris · Les Cauquillous 81500 Lavaur, Fransa |
| İthalatçı | Pierre Fabre Dermokozmetik Ltd. Şti. · Anel İş Merkezi No:5/27 Kat:11, Ümraniye / İstanbul · Tel: 0 216 636 74 00 |
| Üretim yeri | Fransa |
| Bilgi kaynağı | Ürün adı, tanım, kullanım, uyarılar ve ithalatçı: ürünün Türkçe etiketi (ÜTS'de kayıtlı okunabilir etiket) · içerik listesi ve net miktar: ürünün orijinal ambalajı (ÜTS'de kayıtlı ambalaj görseli) · bileşen işlevleri ve ek kayıtları: Avrupa Komisyonu CosIng · kayıt durumu: Ürün Takip Sistemi · kullanım sınırları: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| İlgili mevzuat | Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480) · Uzaktan İletişim Araçları Yoluyla Piyasaya Arz Edilen Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği (RG 30.10.2024, 32707) |
Kozmetik üründür; ilaç değildir. Kullanmadan önce ambalaj üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz.
