Öne Çıkan Kozmetik Faydalar:
Çok Yüksek Mineral Koruma (SPF 50+): Geniş spektrumlu (UVA/UVB) koruma sağlar, kimyasal filtre içermez.Doğal ve Sağlıklı Işıltı: Altın rengi demir oksit pigmentleri cildi aydınlatır, mat ve doğal bir bitiş sunar.Hassas Ciltler İçin Özel: Parfüm ve kimyasal filtre içermeyen formülü ile en aşırı hassas ciltlerde bile toleransı yüksektir.Suya Dayanıklı ve Hafif Doku: Yüzme ve terleme sonrasında korumasını uzun süre muhafaza eder; yapışkanlık hissi bırakmaz.
Detaylı Ürün Açıklaması
Eau Thermale Avene Fluide Mineral Teinte SPF 50+, Pierre Fabre Araştırma Laboratuvarları tarafından özellikle aşırı hassas, kimyasal filtre ve parfüme karşı intoleransı olan, kırılgan ciltler için geliştirilmiş mineral filtreli, renkli bir güneş koruyucudur. Kimyasal filtre içermeyen formülü, nano çinko oksit ve nano titanyum dioksit ile geniş spektrumlu (UVA/UVB) ve fotostabil koruma sağlar.
İçeriğindeki demir oksit pigmentleri sayesinde hafif bir renk veren ürün, cilt tonunu eşitlemeye ve sağlıklı bir ışıltı kazandırmaya yardımcı olur. Avène Termal Suyu yatıştırıcı ve rahatlatıcı etki gösterirken, Pre-tocopheryl (E vitamini türevi) antioksidan destek sağlar. Parfümsüz, suya dayanıklı, komedojenik olmayan ve alerji riski minimize edilmiş bu ürün, en hassas ciltlerin bile güneşten güvenle korunmasını sağlar.
🧪 Formül Nasıl Çalışır?1. Mineral Filtreler ile Fiziksel UV Koruması: Nano boyutlu Çinko Oksit ve Titanyum Dioksit partikülleri, cilt yüzeyinde homojen bir film tabakası oluşturarak UVA ve UVB ışınlarını yansıtır ve dağıtır. Kimyasal filtrelerin aksine cilde emilmezler, bu nedenle aşırı hassas ciltler için idealdir.
2. Görünür Işık Koruması ve Renk Düzeltme: Demir oksitler (sarı, kırmızı, siyah) sadece doğal bir renk sağlamakla kalmaz, aynı zamanda yüksek enerjili görünür ışık (HEV - mavi ışık) ve kırmızı ışığa karşı da ek koruma sunar. Bu sayede cilt tonu eşitsizlikleri ve leke görünümü desteklenir.
3. Antioksidan ve Yatıştırıcı Destek (Pre-tocopheryl + Avène Termal Suyu): Pre-tocopheryl (stabil E vitamini türevi) güçlü bir antioksidandır, güneşin neden olduğu serbest radikal hasarını azaltmaya yardımcı olur. Avène Termal Suyu ise güneş sonrası oluşabilecek ısı ve kızarıklık hissini yatıştırır, cilt konforunu destekler.
🧪 INCI Analizi — İçerik Rehberi🌿 Etkin Maddeler — Mineral Filtreler ve Aktif Bileşenler
ZINC OXIDE [NANO]
Kozmetik İşlevi: Mineral güneş filtresi. Geniş spektrumlu UVA/UVB koruması sağlar. Hassas ciltler için kimyasal filtrelere tercih edilir.Bilgi Kaynağı (referans): CosIng, SCCS opinions.TITANIUM DIOXIDE [NANO]
Kozmetik İşlevi: Mineral güneş filtresi. Özellikle UVB korumasında etkilidir. Genellikle çinko oksit ile birlikte kullanılır.Bilgi Kaynağı (referans): CosIng.IRON OXIDES (CI 77492, CI 77491, CI 77499)
Kozmetik İşlevi: Renklendiriciler (sarı, kırmızı, siyah). Ürüne doğal bir renk verir, cilt tonunu eşitlemeye yardımcı olur. Ayrıca görünür ışık (mavi ışık) korumasına katkıda bulunur.Bilgi Kaynağı (referans): CosIng.AVENE AQUA (Avène Termal Suyu)
Kozmetik İşlevi: Hassas ciltler için formüle edilmiş ürünlerde yatıştırıcı ve rahatlatıcı özelliğiyle bilinir.Bilgi Kaynağı (referans): Pierre Fabre Laboratories, Avene marka bilgisi.TOCOPHERYL GLUCOSIDE (Pre-tocopheryl) + TOCOPHEROL
Kozmetik İşlevi: Antioksidanlar. Serbest radikallerin olumsuz etkilerine karşı cilt savunmasını desteklemeye yardımcı olur.Bilgi Kaynağı (referans): CosIng.
Formül ve Doku Bileşenleri (Emülgatör, Koruyucu, Doku)
COCO-CAPRYLATE/CAPRATE, ISOPROPYL PALMITATE, ISOCETYL STEAROYL STEARATE, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISODODECANE, ISOHEXADECANE, TRIETHYLHEXANOIN, DICAPRYLYL ETHER
Yumuşatıcılar ve çözücüler. Mineral filtrelerin ciltte homojen dağılmasını sağlar, pürüzsüz bir his oluşturur.
PEG-30 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, PEG-45/DODECYL GLYCOL COPOLYMER
Emülgatörler. Yağ ve su fazını kararlı bir emülsiyon halinde tutmaya yarar.
PTFE, SILICA, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, POLYAMIDE-3
Doku düzenleyici ve kıvam artırıcı. Ürünün akışkan ve hafif yapıda olmasını sağlar.
STEARIC ACID, GLYCERYL BEHENATE, GLYCERYL DIBEHENATE, TRIBEHENIN
Kıvam artırıcı ve stabilize edici. Aynı zamanda pigmentlerin dağılmasına yardımcı olur.
BENZOIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL
Koruyucu sistem. Ürünün raf ömrünü uzatmaya yarar.
Tam İçerik Listesi (INCI) — Teknik Veri
ZINC OXIDE [NANO], AVENE AQUA, TITANIUM DIOXIDE [NANO], COCO-CAPRYLATE/CAPRATE, ISOPROPYL PALMITATE, ISOCETYL STEAROYL STEARATE, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISODODECANE, ISOHEXADECANE, PTFE, TRIETHYLHEXANOIN, DICAPRYLYL ETHER, PEG-30 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, CI 77492, CI 77491, CI 77499, MICA, ALUMINA, STEARIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, PEG-45/DODECYL GLYCOL COPOLYMER, SILICA, BENZOIC ACID, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DISODIUM EDTA, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, GLYCERYL BEHENATE, GLYCERYL DIBEHENATE, HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, POLYAMIDE-3, SODIUM CHLORIDE, CI 77891, TOCOPHEROL, TOCOPHERYL GLUCOSIDE, TRIBEHENIN, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, AQUA.
Kaynak: Ürün ambalajı / üretici teknik belgesi. INCI adları uluslararası kozmetik bileşen terminolojisine göre listelenmiştir.
⚠️ INCI Doğrulama: Bu liste ürün ambalajı ve üretici belgesi esas alınarak hazırlanmıştır. Şüphe durumunda CosIng (AB) veritabanından doğrulama yapılmalıdır.
📋 Kullanım Ritüeli
Hazırlık: Güneşe çıkmadan 20-30 dakika önce cildinizin temiz ve kuru olduğundan emin olun.Uygulama Miktarı: Yüz ve boyun için yaklaşık 1 parmak ucu kadar (2-3 ml) ürünü tüm yüz ve boyun bölgenize eşit şekilde yayın. Ürün miktarını azalttığınızda koruma seviyesi önemli ölçüde düşer.Yeniden Uygulama: Korumanın devamı için özellikle yüzdükten, terledikten ve havlu ile kurulandıktan sonra olmak üzere 2 saatte bir tekrarlayın.Tamamlayıcı Önlemler: Öğle saatlerinde (11.00-16.00) güneşten kaçının. Şapka, güneş gözlüğü ve koruyucu giysiler kullanın. Bebekleri ve küçük çocukları doğrudan güneşe maruz bırakmayın.
🛡️ Klinik Testler ve Onaylar✅ Onaylı test: SPF 50+ ve geniş spektrum UVA koruması test edilmiştir. | ✅ Onaylı test: Suya dayanıklı (very water-resistant) test edilmiştir. | ✅ Onaylı test: Alerji riski minimize edilmiştir (hipoalerjenik). | ✅ Onaylı test: Komedojenik değildir. | ✅ Onaylı test: Parfüm içermez.
Hangi Cilt Tipleri İçin Uygundur?
♦ Aşırı Hassas ve Reaktif Cilt♦ Kimyasal Filtrelere Duyarlı Cilt○ Normal ve Karma Cilt△ Kuru Cilt□ Yağlı ve Akne Eğilimli Cilt
Not: Altın rengi tonu, açık ila orta ten tonlarında doğal bir ışıltı sağlar. Çok açık veya çok koyu ten tonlarında renk farkı oluşabilir. İlk kullanımda küçük bir bölgede test edilmesi önerilir.
⚠️ Kullanmadan Önce Dikkat
Güneşe Aşırı Maruziyet Tehlikelidir: Güneş koruyucu kullansanız dahi, güneşin altında çok uzun süre kalmayınız. Saat 11.00-16.00 arasında güneşten kaçınınız.Yeterli Miktar ve Sık Tekrar: Koruyucu etki için yeterli miktarda (yüz ve boyun için 1 parmak ucu) uygulayın ve özellikle yüzdükten, terledikten ve havlu ile kurulandıktan sonra sık sık tekrarlayın. Miktarı azaltmak koruma seviyesini düşürür.Bebekler ve Küçük Çocuklar: Bebekler ve küçük çocuklar doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Koruyucu giysiler (geniş kenarlı şapka, güneş gözlüğü, tişört) kullanınız.Göz Teması: Ürünün gözle temasından kaçınınız. Temas halinde bol su ile yıkayınız.Haricen Kullanım: Sadece dışarıdan kullanım içindir. Yutulmamalıdır.Çocuklar: Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
Saklama Koşulları: Serin, kuru ve güneş görmeyen bir yerde, 25°C'nin altında saklayınız. Açıldıktan sonra 12 ay içinde tüketiniz (PAO sembolü: 12M).
❓ Sıkça Sorulan Sorular❓ Kimyasal filtre içermemesi ne anlama geliyor? Kimler tercih etmeli?Bu ürün, kimyasal güneş filtreleri (örneğin avobenzone, oktokrilen, oksibenzon gibi) içermez; yalnızca mineral filtreler (çinko oksit, titanyum dioksit) kullanır. Kimyasal filtreler cilt tarafından emilebilir ve bazı hassas ciltlerde tahrişe veya alerjik reaksiyonlara neden olabilir. Mineral filtreler ise cilt yüzeyinde kalarak ışınları yansıtır, bu nedenle aşırı hassas, reaktif, kimyasal filtrelere duyarlı veya kırılgan ciltler için idealdir.
❓ Renkli olması ciltte beyaz kalıntı bırakır mı? Hangi ten tonlarına uygundur?Hayır, bu ürün mineral filtrelerin neden olduğu beyaz kalıntıyı önlemek için demir oksit pigmentleri ile renklendirilmiştir. Altın rengi tonu sayesinde cilde doğal bir ışıltı verir ve çoğu açık ila orta ten tonunda görünmez bir koruma sağlar. Çok açık tenlerde hafif bir renk farkı oluşabilir, çok koyu tenlerde ise doğal olmayabilir. İlk kullanımda küçük bir bölgede test etmeniz önerilir.
❓ Nano boyutlu mineral filtreler güvenli midir?Evet. Avrupa Kozmetik Yönetmeliği'ne göre nano boyutlu çinko oksit ve titanyum dioksit güneş koruyucularda kullanım için onaylanmıştır. Yapılan güvenlik değerlendirmeleri (SCCS), bu nano partiküllerin sağlıklı cilt bariyerini geçmediğini ve sistemik dolaşıma girmediğini göstermektedir. Nano boyut, beyaz kalıntıyı azaltırken koruma etkinliğini artırır. Avene ürünleri hassas ciltler için ek güvenlik testlerinden geçmektedir.
❓ Bu ürün makyaj altında kullanılabilir mi? Nasıl uygulanmalı?Evet, hafif dokusu sayesinde makyaj altında iyi bir zemin oluşturur. Uygulama şekli: Güneş koruyucuyu yeterli miktarda (1 parmak ucu) tüm yüze yayın. 2-3 dakika emilmesini bekleyin. Ardından fondöten, BB krem veya pudra gibi makyaj ürünlerinizi uygulayabilirsiniz. Makyaj yapıyorsanız, korumayı yenilemek için 2 saatte bir üzerine ince bir katman uygulamak pratik olmayabilir; bu nedenle özellikle uzun süre dışarıda kalacaksanız makyajsız veya hafif makyajla kullanmanız önerilir.
Yasal Bilgilendirme ve Ürün Künyesi
01.04.2025 tarihli Uzaktan İletişim Yönetmeliği Madde 6/1 kapsamında zorunlu ürün bilgilerini içerir.
ÜRETİCİ / İMALATÇI BİLGİLERİ
Üretici Firma Adı / Markası:
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique / Laboratoires Dermatologiques Avene
Üretici Posta Adresi:
45, place Abel-Gance - 92100 Boulogne - Paris - France
Üretici E-posta Adresi:
[email protected]
Menşe Ülke:
Fransa
İTHALATÇI / YETKİLİ TEMSİLCİ BİLGİLERİ
İthalatçı / Yetkili Temsilci Adı:
PIERRE FABRE DERMOKOZMETİK LTD. ŞTİ.
Posta Adresi:
ANEL İŞ MERKEZİ SARAY MAH. SİTE YOLU SOK. NO:5/27 KAT:11, ÜMRANİYE / İSTANBUL
E-posta Adresi:
[email protected] (Tel: 0 216 636 74 00)
ÜRÜN KİMLİĞİ VE GÜVENLİK BİLGİLERİ
Ürün Tipi / Formu:
Mineral Filtreli Renkli Güneş Koruyucu Sıvı (Yüz ve Boyun)
Barkod (GTIN):
3282770075724
Ambalaj Türü / Net Miktar:
Şişe (pompalı) / 40 ml e
Açıldıktan Sonra Kullanım Süresi (PAO):
12M (açıldıktan sonra 12 ay)
Güvenlik ve Kullanım Uyarıları:
Sadece harici kullanım içindir. Gözle temasından kaçınınız. Temas halinde bol su ile yıkayınız. Güneşe aşırı maruziyet tehlikelidir. Bebekler ve küçük çocuklar doğrudan güneşe maruz bırakılmamalıdır. Koruyucu giysiler kullanınız.
Mevzuat Uygunluğu:
Kozmetik Ürünler Yönetmeliği kapsamındadır.
Yasal Uyarı: Bu açıklama, TİTCK'nın Kozmetik Ürünlerin İddialarına İlişkin Kılavuzu çerçevesinde düzenlenmiştir. Ürünümüz kozmetik bir güneş koruyucudur; SPF 50+, suya dayanıklılık ve "kimyasal filtre içermez" iddiaları geçerli test raporlarına dayanmaktadır. Ambalaj üzerindeki uyarıları dikkate alınız.
